Aktive Direkt Hilfe e.V.

Remember, there’s no such thing as a small act of kindness. Every act creates a ripple. – Scott Adams (geb. 1957)

You must give some time to your fellow men. Even if it’s a little thing, do something for others — something for which you get no pay but the privilege of doing it. – Albert Schweitzer (1875-1965)

I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; and because I cannot do everything, I will not refuse to do something I can do. – Edward Everett Hale (1822-1909)

St. Francis of Assisi stated, “All getting separates you from others; all giving unites you with others.” The heart of selflessness is generosity. It not only helps to unite the team, but it also helps to advance the team. – John C. Maxwell (geb. 1947)

Human beings who leave behind them no great achievements, but only a sequence of small kindnesses, have not had wasted lives. – Charlotte Gray

Most of us can probably look forward to some extra attention on our birthday and other special occasions. But doesn’t it make you feel especially loved when, out of the blue, someone does some loving thing for you for no other reason than because he or she loves you? Why not do the same for others? If you stop to think about it, you’d probably be surprised at how many thoughtful little things you could find to do for others that would cost almost nothing and take almost no time. Want to transform your relationships with family, friends, and workmates? Become a master of the five-minute favor. – Shannon Shaylor (Love’s Many Faces, Aurora Production, 2010))

Do not think that love in order to be genuine has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. Be faithful in small things because it is in them that your strength lies. – Mother Teresa (1910-1997)

It is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself. – Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

In any given day, you have so many opportunities to practice patience, acts of kindness, and forgiveness. You have time to think loving thoughts, smile, embrace others, and practice gratitude. You can practice being a better listener. You can try to be compassionate, especially with difficult or abrasive people. You can practice your spirituality in virtually everything you do. – Richard Carlson (1961-2006, Don’t Sweat the Small Stuff at Work, New York: Hyperion, 1998)

You will find as you look back upon your life that the moments when you have truly lived are the moments when you have done things in the spirit of love. – Henry Drummond (1851-1897)

A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed. – Proverbs 11:25

If we make our goal to live a life of compassion and unconditional love, then the world will indeed become a garden where all kinds of flowers can bloom and grow. – Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

Good character is the best tombstone. Those who loved you and were helped by you will remember you when forget-me-nots have withered. Carve your name on hearts, not on marble. – Charles Spurgeon (1834-1892)

No kind action ever stops with itself. One kind action leads to another. Good example is followed. A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees. The greatest work that kindness does to others is that it makes them kind themselves. – Amelia Earhart (1897-1937))

Copyright © 2015 Activated

Vánoce jsou kvůli lásce. Vánoční čas je časem radosti, dávání a sdílení, časem smíchu, časem setkávání rodiny a přátel, časem třpytivých řetězů na stromečku a nazdobených balíčků. Hlavně a především jsou tu ale Vánoce kvůli lásce.

Nevěřila jsem tomu, dokud jsem od jednoho malého, skřítku podobného žáčka s očima plnýma nevinnosti dostala jednou o Vánocích neskutečný dárek. Marek byl jedenáctiletý sirotek, který žil se svojí tetou, zahořklou ženou středního věku, velmi znechucenou skutečností, že na ní po smrti její sestry zůstalo břemeno péče o malého synovce. Nikdy neopomněla využít příležitosti a upozornit Marka, že bez její velkorysosti by byl opuštěný a bez střechy nad hlavou. Kupodivu, i přes neustálé výčitky a chlad, který ho doma obklopoval, byl Marek milý a laskavý chlapec.

Marka jsem si pořádně všimla až tehdy, když se začal po vyučování zdržovat ve třídě (za což ho doma čekaly tetiny výtky a hněv, jak jsem později zjistila), aby mi pomohl třídu poklidit. Prováděli jsme tu činnost s klidem a v pohodě, moc jsme nemluvili, ale oba jsme si užívali ticho a pokoj této doby. Když už Marek někdy promluvil, bylo to většinou o jeho matce. Ačkoli byl ještě velmi malý, když umřela, dobře si pamatoval laskavou, něžnou a milující ženu, která mu vždy věnovala hodně času.

Jak se blížily Vánoce, přestal se Marek náhle po vyučování zdržovat ve třídě. Těšila jsem se, že se zase ukáže, ale jak šly dny, po vyučování vždycky rychle zmizel do šaten. Jednoho dne jsem ho zastavila na chodbě a zeptala se, proč už mi ve třídě nepomáhá. Řekla jsem mu, jak moc mi chybí, a jemu radostně zasvitlo v očích, když se na oplátku zeptal mě: „Opravdu vám chybím?“ Vysvětlila jsem mu, že je můj největší pomocník.

„Mám pro vás překvapení“, zašeptal důvěrně. „Je to k Vánocům.“ A pak v rozpacích rychle vyběhl ze třídy. Po škole ani potom už se nikdy nezdržel.

Konečně nastal poslední školní den před Vánoci. Marek se pomalu vplížil pozdě odpoledne do třídy, v ručkách schovával cosi za zády. „Mám pro vás dárek“, řekl plaše, když jsem vzhlédla od katedry. „Snad se vám bude líbit.“ Natáhl ruku, a na jeho malé dlani ležela maličká dřevěná krabička.

„To je krása, Marku. Je něco uvnitř?“ zeptala jsem se, otevřela víčko a nahlédla tam.

„Ano, ale nemůžete to vidět,“ odpověděl, „ani se toho nemůžete dotknout nebo to ochutnat nebo ucítit. Ale maminka říkávala, že to člověku vždycky udělá dobře, zahřeje to za studených nocí, a dá vám to pocit bezpečí, když jste sama.“

Hleděla jsem do prázdné krabičky. „Co je to, Marku?,“ ptala jsem se jemně, „ co je to, co mi vždycky udělá dobře?“

„To je láska“, zašeptal tichounce, „a maminka vždycky říkala, že je nejlepší, když se někomu daruje.“ Pak se tiše otočil a odešel.

Od té doby mám malou dřevěnou krabičku na pianě ve svém pokoji a jen se usmívám na zvědavé přátele, když nedůvěřivě zdvihají obočí, při mém vysvětlení, že uvnitř je láska.

*** *** ***

Důvodem, proč před Vánocemi někdy vyšilujeme a o překot bezhlavě nakupujeme i často nesmyslné dárky, bude možná to, že nedokážeme vyjádřit svou lásku slovy. – Harlan Miller

Tipy na vánoční dárky: nepříteli - odpuštění. Protivníkovi - toleranci. Příteli - své srdce. Zákazníkovi - službu. Všem lidem - lásku. Všem dětem - dobrý příklad. Sobě samému - úctu. – Oren Arnold

Vánoce nejsou jen časem veselí a slavnostní atmosféry. Vánoční čas je něco více. Je to čas rozjímání o věčných věcech. Duch Vánoc je duchem dávání a odpouštění. – J. C. Penney