Otisk

Aktive Direkt Hilfe e. V. (registrované sdružení)
Am Lerchenbuck 23
79379 Müllheim
Německo

Telefon: +49(0) 7631 / 9313986
E-mail: kontaktní formulář || info[at]aktivedirekthilfe.de
Web: www.aktivedirekthilfe.de

Výkonný výbor:
Jens Ottinger, Wolfgang Schmidt, Melanie Ottinger (pokladník)

Sdružení registrované u:
Okresního soudu Recklinghausen (Německo)

Registrační číslo:
VR 2145

Bankovní spojení:
IBAN: DE92 4401 0046 0298 0004 61
BIC: PBNKDEFF
Postbank Dortmund

Daňové číslo:
12180/01416 (Daňový úřad Müllheim)

Zodpovědný za obsah dle § 55 RstV odst. 2:
Jens Ottinger

Koordinace, návrh a technické uspořádání:

Webová stránka byla objednána a vytvořena v přímé spolupráci s Aktive Direkt Hilfe e.V. navržena a realizována:

Návrh, obsah, obrázky:
Jens Ottinger a Zdenek Balhar

Technické uspořádání a programování:
Zdenek Balhar – Tvorba webů na míru – Dream IT Company

Překlad:
Zuzka Tomíčková, Magda Brychcínová, Barbora Bártíková, Pavel Kobrle, Filip H. Härtel, Lenka Schmidt

Impressum podle německého zákona.